– Это моя тайна.

это секрет, я этого не скажу

тайный ; секретный;
une société secrète - тайное общество;
un document secret - секретный документ;
les fonds secrets - тайные [секретные] фонды;
un langage secret - тайный язык;
la police secrète - тайная полиция;
l'arme secrète - секретное оружие;
le caractère secret de qch - секретность чего-л.;
ses intentions secrètes - его тайные намерения;
une maladie secrète - тайная [скрываемая] болезнь;
tenir (garder) secret un projet - держать в тайне план;
потайной;
une porte secrète (un tiroir secret) - потайная дверь (потайной ящик);
скрытный;
il est très secret - он очень скрытен;
тайна; секрет;
un secret d'Etat - государственная тайна;
c'est le secret de Polichinelle - это секрет Полишинеля; это всем известная тайна;
les secrets de la nature - тайны природы;
le secret du bonheur - секрет счастья;
un secret de fabrication - производственный секрет; секрет производства;
je n'ai pas de secret pour lui - у меня нет от него секретов;
avoir le secret de - 1) обладать секретом ; 2) быть мастером, уметь как никто другой делать (+ A);
en une de ces formules, dont il a le secret - в одном их тех выражений, на которые он такой мастер;
une serrure à secret - замок с секретом;
dans le secret de mon cœur - в тайниках моего сердца ; в глубине души;
confier (garder, divulguer, trahir) un secret - доверять/доверить (хранить, выдавать/выдать) тайну [секрет];
percer un secret - проникать/проникнуть в тайну; разгадывать/разгадать секрет;
emporter un secret dans la tombe - уносить/унести с собой тайну [секрет] в могилу;
mettre qn dans le secret - посвящать/посвятить кого-л. в тайну;
il est dans le secret - он посвящён в тайну;
сохранение тайны [в тайне];
je vous demande le secret - прошу вас [со]хранить это в тайне;
tu promets le secret - ты обещаешь хранить это в тайне;
il se retranche derrière le secret professionnel - он ссылается на профессиональную тайну;
le secret de la confession - тайна исповеди;
sous le sceau du secret - при условии сохранения тайны;
одиночная камера; одиночка ;
mettre au secret - сажать/посадить в одиночную камеру [в одиночку];
la mise au secret - заключение [помещение] в одиночную камеру;
un prisonnier au secret - заключённый в одиночной камере;
en secret - тайно, скрыто, в секрете;
agir en secret - действовать тайно [скрыто];
en grand secret - в большой тайне, под большим секретом;
тайная полиция